Chaque année, des lycéens des deux pays visionnent la sélection de la Semaine internationale de la critique et remettent le Prix de la (toute) jeune critique. Ils sont 32 à participer cette année.

Les lycéens assistent aux projections de sept longs et courts métrages, rencontrent les équipes des films puis rédigent des critiques, dont les meilleures sont publiées dans les médias partenaires. À la fin de la semaine, les lycéens se constituent en jury et délibèrent pour décerner le Prix au meilleur long métrage de la sélection.

Parallèlement, deux récompenses sont remises par lOFAJ et T.V.5 Monde aux auteurs de la meilleure critique en français et en allemand. Les deux lauréats sont invités au Festival International du Film de Berlin, la Berlinale, de 2009.

La (toute) jeune critique est organisée par la Semaine internationale de la critique et l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), avec le soutient de T.V.5 Monde, du ministère de la santé, de la jeunesse et des sports et de l'OROLEIS (Office régional des œuvres laïques d'éducation par l'image et le son).